SUMMONING SURPRISE: with gossips and guests

Premiere: 14.12.2025
studioNAXOS Frankfurt

DE
Gal Fefferman und Allison Brown luden zu einem performativen Publikumsgespräch. Wer hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind? Die beiden Tänzerinnen beschworen ihre Ahn*innen, schwören auf ihre Vorbilder und schworen sich gegenseitig, die eigene Schülerinnen-Lehrerinnen-Beziehung immer zu ehren. Doch auch die hat ihre Grenzen. Ein partizipierendes Publikum untersuchre mit uns unsere weiblichen* Ahnenlinien, und stellte sich die Frage: vielleicht findet sich irgendwo im dunklen Mittelalter eine Hexe darunter? gossips brauten mal wieder was zusammen und luden, wie immer, zum gemeinsamen Suppeessen ein - der Rest war Überraschung!

EN
Gal Fefferman and Allison Brown invited the audience to a performative discussion. Who made us what we are today? The two dancers invoked their ancestors, swore by their role models and swore to each other that they would always honour their own student-teacher relationship. But even that has its limits. A participating audience joined us in examining our female* ancestral lines and asked themselves the question: perhaps there is a witch among them somewhere in the dark Middle Ages? gossips brewed up something again and, as always, invited us to eat soup together - the rest was a surprise!